"rel" in Chinese (Traditional)

• （「relationship（關係）」或「relevant（相關）」的英文縮寫，不常用）

Definition

「rel」是不正式的縮寫，通常用於網路上代表「relationship（關係）」或「relevant（相關）」。這個用法較少見，多見於聊天或社羣媒體。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

極少用於正式文件，主要在網路流行語、即時訊息或標籤出現。通常指「relationship」（尤其指戀愛關係）或「relevant」。多數母語者在特定網路圈外未必認識這個縮寫。

Examples

They changed their status to rel on the forum.

他們在論壇上把狀態改成了**rel**。

Is this post rel to the topic?

這個帖子跟主題**rel**嗎？

She updated her profile with a new rel.

她在個人資料上加了新的**rel**。

People kept asking if they're in a rel or just friends.

大家一直問他們是不是在**rel**還是隻是朋友。

This isn't rel content, let's keep it on track.

這不是**rel**內容，讓我們回到主題。

He posted 'need a new rel' on his story, and everyone knew what he meant.

他在限時動態發「需要新的**rel**」，大家都知道他什麼意思。