"rejuvenation" in Japanese

若返り若返り化

Definition

人や物、場所などが若々しく、新しく、活気を取り戻すプロセス。人間や環境、組織、アイデアにも使われる表現。

フォーマルや学術的な場面で使われることが多い言葉です。'肌の若返り'や'都市の若返り'のような言い方が一般的で、日常会話ではあまり使われません。

Many people seek rejuvenation through healthy eating and exercise.

多くの人が健康的な食事と運動で**若返り**を求めている。

The city's plan aims for the rejuvenation of old neighborhoods.

市の計画は古い地区の**若返り**を目指している。

Some creams promise skin rejuvenation in just weeks.

いくつかのクリームは数週間で肌の**若返り**を約束している。

After the renovations, the hotel experienced a true rejuvenation.

改装後、ホテルは本当の**若返り**を遂げた。

Yoga retreats are popular for those seeking mental and physical rejuvenation.

ヨガリトリートは心身の**若返り**を求める人々に人気です。

That vacation was pure rejuvenation for my spirit.

あの休暇は私の心にとって純粋な**若返り**だった。