"rejoining" in Spanish
Definition
Volver a unirse a un grupo, actividad u organización después de estar separado durante algún tiempo.
Usage Notes (Spanish)
Es principalmente formal o neutral, usado con grupos, organizaciones o actividades: 'rejoining the team' es 'volver al equipo'. Indica que alguien regresa tras una ausencia; no se usa para objetos.
Examples
She is rejoining the club after a year away.
Ella está **reincorporándose** al club después de un año.
After recovering from his injury, he is rejoining the team.
Después de recuperarse de su lesión, él **vuelve a unirse** al equipo.
Many soldiers dream of rejoining their families.
Muchos soldados sueñan con **reincorporarse** a sus familias.
He took a long break before rejoining the conversation.
Él hizo una larga pausa antes de **volver a unirse** a la conversación.
With COVID restrictions lifting, people are slowly rejoining social events.
Con el levantamiento de las restricciones por COVID, la gente está volviendo poco a poco a **reincorporarse** a los eventos sociales.
After the call dropped, she had trouble rejoining the meeting.
Después de que se cortó la llamada, ella tuvo problemas para **volver a unirse** a la reunión.