"rejoined" in Korean
다시 합류했다
Definition
한 번 떠난 후 다시 그룹이나 모임, 장소에 합류하는 것. 'rejoin'의 과거형.
Usage Notes (Korean)
팀이나 대화에 다시 합류할 때 주로 사용. 'joined'는 처음 참여, 'reunited'는 감정적 재회임을 구분하세요.
Examples
She rejoined the class after her vacation.
그녀는 휴가 후에 다시 **합류했다** 교실에.
He rejoined the conversation with a smile.
그는 미소를 지으며 대화에 다시 **합류했다**.
They rejoined their friends at the park.
그들은 공원에서 친구들에게 다시 **합류했다**.
After lunch, John rejoined the meeting and gave his update.
점심 식사 후 존은 회의에 다시 **합류했다** 그리고 자신의 소식을 전했다.
Just as everyone started leaving, Sarah rejoined the group with coffee.
모두가 떠나기 시작하자 사라는 커피를 들고 다시 **합류했다**.
He left the soccer team for a year but recently rejoined and scored a goal.
그는 1년 동안 축구팀을 떠났지만 최근에 다시 **합류했다** 그리고 골을 넣었다.