"reinvented" in Portuguese (BR)
Definition
Mudou algo de tal forma que parece completamente novo ou diferente. Frequentemente usado quando alguém ou algo ganha uma nova identidade, propósito ou maneira de funcionar.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Muito usado em contextos de negócios, tecnologia e desenvolvimento pessoal. 'Reinvented' indica uma mudança radical, não apenas uma atualização leve. Expressões comuns: 'reinvented himself', 'reinvented the company'. Não confunda com 'invented' (inventou do zero).
Examples
The store was reinvented with a new design.
A loja foi **reinventada** com um novo design.
He reinvented himself after college.
Ele se **reinventou** após a faculdade.
The company was reinvented to focus on green energy.
A empresa foi **reinventada** para focar em energia limpa.
After the accident, she completely reinvented her life.
Após o acidente, ela **reinventou** completamente sua vida.
The phone industry has been reinvented many times by new technology.
A indústria de telefones foi **reinventada** muitas vezes por novas tecnologias.
That old recipe was completely reinvented for modern tastes.
Aquela receita antiga foi totalmente **reinventada** para os gostos modernos.