"reinvent the wheel" in Bengali
Definition
এমন কিছু তৈরি করতে সময় বা শ্রম নষ্ট করা যা আগেই রয়েছে, পরিবর্তে সহজ সমাধান না বেছে নেওয়া।
Usage Notes (Bengali)
অনানুষ্ঠানিক; কাউকে অপ্রয়োজনে নতুন করে কিছু তৈরি না করতে পরামর্শ দিতে ব্যবহৃত হয়। ব্যবসা, প্রযুক্তি বা দলগত কাজে সাধারণ।
Examples
We don't need to reinvent the wheel; let's use the existing program.
আমাদের **চাকা পুনরায় আবিষ্কার** করার দরকার নেই; চল বিদ্যমান প্রোগ্রামটি ব্যবহার করি।
Don't reinvent the wheel when there's an easier way.
সহজ কোনো উপায় থাকলে **চাকা পুনরায় আবিষ্কার** কোরো না।
The team tried to reinvent the wheel instead of following the manual.
দলটি **চাকা পুনরায় আবিষ্কার** করার চেষ্টা করছিল ম্যানুয়াল অনুসরণ না করে।
Why reinvent the wheel when you can just download a free template?
তুমি যখন শুধু একটা ফ্রি টেম্পলেট ডাউনলোড করতে পারো, তখন **চাকা পুনরায় আবিষ্কার** করার দরকার কী?
I told him not to reinvent the wheel, but he wanted to build it from scratch.
আমি তাকে বলেছিলাম **চাকা পুনরায় আবিষ্কার** করতে না, কিন্তু সে নিজেই বানাতে চেয়েছিল।
If it already works, there's no need to reinvent the wheel just to be different.
এটা যদি কাজ করে, শুধু আলাদা হবার জন্য **চাকা পুনরায় আবিষ্কার** করার দরকার নেই।