"reinterview" in Spanish
Definition
Entrevistar a alguien de nuevo, generalmente después de una primera entrevista, para obtener más información o una mejor comprensión.
Usage Notes (Spanish)
Se usa en RRHH, periodismo e investigación cuando la primera entrevista no fue suficiente o se necesita más información. Palabra formal, más escrita o en contextos profesionales. Se usa como verbo: 'volver a entrevistar a un candidato'.
Examples
The company decided to reinterview the top candidates.
La empresa decidió **volver a entrevistar** a los mejores candidatos.
We need to reinterview him to clarify his answers.
Necesitamos **volver a entrevistar** a él para aclarar sus respuestas.
If the data is unclear, we will reinterview the participants.
Si los datos no son claros, **volveremos a entrevistar** a los participantes.
After reviewing the notes, the manager decided to reinterview two applicants just to be sure.
Después de revisar las notas, el gerente decidió **volver a entrevistar** a dos solicitantes para estar seguro.
They asked if it was okay to reinterview me because they wanted more details about my experience.
Me preguntaron si podían **volver a entrevistarme** porque querían más detalles sobre mi experiencia.
We might have to reinterview everyone if the information isn't consistent.
Tal vez tengamos que **volver a entrevistar** a todos si la información no es coherente.