"reincarnated" in Chinese (Traditional)

• 轉世的
• 重生的

Definition

形容某人在死後，以新的身體或形式再次出生，通常指宗教或精神信仰中的轉世。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於宗教、靈性語境，特別是討論前世或印度教、佛教信仰時。也可比喻新的形式或身份（如 'reincarnated as a new brand'）。通常作形容詞或過去分詞使用。

Examples

He believes he was reincarnated as a cat in his past life.

他相信自己在前世**轉世**成了一隻貓。

Many stories talk about heroes being reincarnated after death.

許多故事講述了英雄死後被**轉世**。

The monk said he was reincarnated three times.

那位僧侶說他**轉世**了三次。

After reading the book, she jokingly said her dog was probably reincarnated from a royal guard.

看完書後，她開玩笑說她的狗很可能是從皇家衛兵**轉世**來的。

The restaurant was reincarnated with a new look after renovation.

餐廳經過裝修後，以全新面貌**重生**。

Some people feel deeply connected to places where they think they were reincarnated before.

有些人覺得自己和他們認為曾經**轉世**過的地方有深厚的聯繫。