"reincarnated" in Bengali

• পুনর্জন্মপ্রাপ্ত
• পুনর্জীবিত

Definition

কেউ বা কিছু মৃত্যুর পরে নতুন দেহ বা আকারে আবার জন্ম নেয়া বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, সাধারণত ধর্মীয় বা আধ্যাত্মিক বিশ্বাসে।

Usage Notes (Bengali)

'reincarnated' শব্দটি সাধারণত ধর্মীয় বা আধ্যাত্মিক কথোপকথনে ব্যবহৃত হয়, যেমন হিন্দু ও বৌদ্ধ বিশ্বাসে। অনেক সময় আলাপনে বা রূপকাশ্রিতভাবে 'নতুন পরিচয়ে ফিরে আসা' বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Examples

He believes he was reincarnated as a cat in his past life.

সে বিশ্বাস করে তার আগের জীবনে সে বিড়াল হিসেবে **পুনর্জন্মপ্রাপ্ত** হয়েছিল।

Many stories talk about heroes being reincarnated after death.

অনেক গল্পে বলা হয়, মৃত্যুর পর বীরেরা **পুনর্জন্মপ্রাপ্ত** হয়।

The monk said he was reincarnated three times.

সন্ন্যাসী বলেছিলেন তিনি তিনবার **পুনর্জন্মপ্রাপ্ত** হয়েছেন।

After reading the book, she jokingly said her dog was probably reincarnated from a royal guard.

বইটি পড়ার পর, সে মজা করে বলল তার কুকুরটি সম্ভবত কোন রাজকীয় প্রহরী থেকে **পুনর্জন্মপ্রাপ্ত** হয়েছে।

The restaurant was reincarnated with a new look after renovation.

পুনর্নিমাণের পর রেস্টুরেন্টটি নতুন রূপে **পুনর্জীবিত** হয়েছে।

Some people feel deeply connected to places where they think they were reincarnated before.

কিছু মানুষ মনে করেন তারা যে স্থানগুলোতে আগে **পুনর্জন্মপ্রাপ্ত** হয়েছিলেন, সেই স্থানগুলোর সাথে গভীর সম্পর্ক অনুভব করেন।