"rehire" in Russian
Definition
Ранее уволенного или ушедшего работника снова принять на работу.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в деловой и юридической среде. Более формально, чем 'взять обратно'. Обычно применяется к сотрудникам.
Examples
The company decided to rehire Maria after one year.
Компания решила **вновь нанять** Марию через год.
Can we rehire former employees?
Можем ли мы **вновь нанять** бывших сотрудников?
They offer bonuses when they rehire staff.
Они предлагают бонусы, когда **вновь нанимают** персонал.
After his skills improved, the team agreed to rehire him.
Когда его навыки улучшились, команда согласилась **вновь нанять** его.
It’s rare for companies to rehire someone who was fired.
Редко когда компании **вновь нанимают** кого-то, кто был уволен.
She left on good terms, so they were happy to rehire her later.
Она ушла по-хорошему, поэтому позже они с радостью **вновь наняли** её.