"regurgitating" in Chinese (Traditional)
反芻機械地重複(觀點、資訊)
Definition
字面意思是將吞下的食物再反到嘴裡。引申為機械地重複他人的資訊或觀點,缺乏真正理解或原創性。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
比喻用法多見於學術、討論等場合,有批評意味,指只會機械重複他人內容。字面義較常出現在動物、嬰兒等醫學情境。
Examples
The baby was regurgitating some milk after his meal.
寶寶喫完後在**反芻**一些奶。
Some birds feed their chicks by regurgitating food.
有些鳥會透過**反芻**食物餵小鳥。
He is just regurgitating what he read in the textbook.
他只是**機械地重複**了課本裡的內容。
Instead of regurgitating facts, try to explain them in your own words.
不要只是**機械地重複**事實,試著用自己的話解釋。
She got a good grade by regurgitating memorized essays during the exam.
她靠**機械重複**背下來的作文在考試裡拿了高分。
Honestly, I'm tired of people just regurgitating rumors without checking the facts.
說真的,我已經受夠人們只會**機械地重複**謠言卻不查證事實。