"regretfully" in Portuguese (BR)
Definition
Usa-se para dizer que alguém faz algo com pesar ou tristeza. É comum ao anunciar más notícias ou pedir desculpas.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Regretfully' é formal e normalmente usado para anunciar más notícias ou desculpas: 'Regretfully, we must decline.' Não confundir com 'regrettably', que fala da situação, não dos sentimentos de alguém.
Examples
Regretfully, we cannot attend your party.
**Lamentavelmente**, não podemos ir à sua festa.
He spoke regretfully about his mistake.
Ele falou **com pesar** sobre seu erro.
She regretfully apologized for being late.
Ela **lamentavelmente** pediu desculpas por se atrasar.
Regretfully, he handed in his resignation after many years at the company.
**Lamentavelmente**, ele entregou sua demissão após muitos anos na empresa.
We must regretfully inform you that your application was not successful.
Precisamos **lamentavelmente** informar que sua inscrição não foi aceita.
She looked at the empty room and smiled regretfully, remembering happier times.
Ela olhou para o quarto vazio e sorriu **com pesar**, lembrando de tempos mais felizes.