"regress" in Japanese

• 退行する
• 逆戻りする

Definition

以前の、しばしばより悪い状態に戻ること。進歩や成長が失われる時によく使われます。

Usage Notes (Japanese)

「regress」は学術的・医学的な文脈やフォーマルな場でよく使われます。「場所に戻る」という意味では使いません。悪化や成長の後退を表します。

Examples

If you stop practicing, your skills may regress.

練習をやめると、スキルが**退行する**ことがあります。

Children may regress when they are under stress.

子供たちはストレスがかかると**退行する**ことがあります。

The patient's symptoms regress after treatment.

治療後、患者の症状が**退行する**。

After making good progress, the project started to regress because of budget cuts.

順調に進んでいたが、予算削減のためプロジェクトが**逆戻りし始めた**。

Sometimes, when people are anxious, they regress to old habits.

人は不安のとき、時々**昔の習慣に戻る**ことがあります。

Let’s make sure we don’t regress to our previous mistakes.

以前のミスに**逆戻りしない**ようにしよう。