"registering" in Russian
Definition
Официальное внесение своих данных в список или базу, например, для участия в мероприятии, создания аккаунта или оформления документов.
Usage Notes (Russian)
Часто используется для аккаунтов, мероприятий, обучения или голосования. Может относиться к себе или другим. Не путать с 'подписывать' (ставить подпись) или 'зачисляться' (процесс на учёбу).
Examples
I am registering for the new English class.
Я **регистрируюсь** на новый курс английского языка.
She is registering her car at the office.
Она **регистрирует** свою машину в офисе.
They are registering to vote in the election.
Они **регистрируются** для участия в выборах.
I spent all morning registering for different online accounts.
Я провёл всё утро, **регистрируясь** на разных онлайн-аккаунтах.
Are you registering anyone else for the conference, or just yourself?
Ты **регистрируешь** кого-то ещё на конференцию или только себя?
People were lined up outside, registering last minute before the doors closed.
Люди стояли в очереди на улице, **регистрируясь** в последний момент перед закрытием дверей.