"register for" in Chinese (Traditional)

• 報名參加
• 註冊（課程、活動）

Definition

正式報名參加某項活動，如課程、活動或比賽。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多在正式場閤中，用於課程、活動等報名，後接對應項目。口語可用 'sign up for'。不要用 'register in'（除特殊情境外）。

Examples

You need to register for the class before Monday.

你需要在星期一前**報名參加**這門課。

How can I register for the event?

我怎麼**報名參加**這個活動？

Students must register for exams every semester.

學生每學期都必須**報名參加**考試。

I forgot to register for the workshop, so now it’s full.

我忘了**報名參加**講座，現在已經額滿了。

Did you register for the newsletter yet?

你已經**訂閱**電子報了嗎？

Lots of people register for gym memberships right after New Year’s.

很多人在新年後**註冊**健身房會員。