"regimented" in Bengali

• শৃঙ্খলাবদ্ধ
• কঠোরভাবে নিয়ন্ত্রিত

Definition

যখন কিছু খুব নিয়ম-কানুন মেনে, কঠোর নিয়ন্ত্রণে পরিচালিত হয়, যেমন একটি রুটিন বা জীবনযাপন। সাধারণত এতে স্বাধীনতা বা নমনীয়তা কম থাকে।

Usage Notes (Bengali)

'Regimented' সাধারণত পরিবেশ, সিস্টেম বা রুটিন বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়, মানুষের ক্ষেত্রে খুব কম। প্রায়শই নেতিবাচক অর্থ বহন করে, যেমন 'regimented lifestyle' বলতে খুব নিয়মিত, স্বাধীনতা-বিহীন জীবন।

Examples

The school has a regimented daily routine.

স্কুলে একটি **শৃঙ্খলাবদ্ধ** দৈনন্দিন রুটিন আছে।

His life became very regimented after he joined the army.

সে সেনাবাহিনীতে যোগ দেওয়ার পর তার জীবন খুব **শৃঙ্খলাবদ্ধ** হয়ে যায়।

Some people enjoy a regimented lifestyle.

কিছু মানুষ **শৃঙ্খলাবদ্ধ** জীবন উপভোগ করে।

I found the job too regimented for my liking.

আমার জন্য চাকরিটা খুব বেশি **শৃঙ্খলাবদ্ধ** ছিল।

Their day is so regimented, there's hardly any time for fun.

তাদের দিন এতটাই **শৃঙ্খলাবদ্ধ**, মজা করার সময়ই নেই প্রায়।

My parents aren't strict, but our meals are pretty regimented—breakfast, lunch, and dinner at the same time every day.

আমার বাবা-মা কঠোর নন, কিন্তু আমাদের খাবারগুলো বেশ **শৃঙ্খলাবদ্ধ**—প্রতিদিন এক সময় নাস্তা, দুপুরের খাবার, রাতের খাবার।