"regardless" in Russian
Definition
Что-то происходит или является правдой, даже если что-то другое может помешать; без учета других факторов.
Usage Notes (Russian)
Часто используется с 'of' ('regardless of'); выражает отсутствие внимания к внешним факторам. Похоже на 'irrespective'.
Examples
We went to the park regardless of the rain.
Мы пошли в парк, **несмотря на** дождь.
She finished her homework regardless.
Она всё равно **несмотря на** это закончила домашнюю работу.
Everyone is welcome, regardless of age.
Все приветствуются, **независимо от** возраста.
I'm going to the concert regardless—I already bought my ticket.
Я всё равно иду на концерт — я уже купил билет.
Regardless of what people say, follow your dreams.
Что бы ни говорили люди, следуй своим мечтам, **несмотря на** это.
He kept smiling, regardless of the difficulties he faced.
Он продолжал улыбаться, **несмотря на** трудности, с которыми столкнулся.