"regardless of" in Turkish
Definition
Diğer koşullar veya durumlar farklı olsa bile bir şeyin gerçekleştiğini veya doğru olduğunu belirtir. Yani bir şeyden etkilenmeden.
Usage Notes (Turkish)
Daha çok resmi ve yazılı dilde kullanılır; konuşmada da yaygındır. Genellikle isim ya da isim grubuyla kullanılır ('regardless of the weather'). Cümleciklerden önce kullanılmaz. Kararlılık veya koşullara karşı kayıtsızlık ifade edebilir.
Examples
Regardless of the weather, we will have the picnic.
Hava koşullarına **bakılmaksızın**, piknik yapacağız.
Everyone is welcome, regardless of age.
Herkes, **yaşına bakılmaksızın** kabul edilir.
He finished the race, regardless of his injury.
Sakatlığına **bakılmaksızın**, yarışı bitirdi.
We'll get it done, regardless of what it takes.
**Ne gerekirse gerekirse**, biz bunu hallederiz.
She helps everyone, regardless of who they are.
**Kim olursa olsun**, herkese yardım eder.
Regardless of the risk, he decided to speak out.
**Riske bakılmaksızın**, konuşmaya karar verdi.