"regarding" in Chinese (Traditional)
關於
Definition
用來引出某件事的主題,意思是「關於」或「涉及」。它常見於正式或商務溝通中。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
它比 “about” 更正式,常見於電子郵件和信件中,如 “regarding your request” 和 “regarding the meeting”。它後面通常接名詞或名詞片語,而不是完整子句。
Examples
I have a question regarding my order.
我有一個**關於**我的訂單的問題。
She sent an email regarding the class schedule.
她發了一封**關於**課程時間表的電子郵件。
Please call me regarding this problem.
請**就**這個問題打電話給我。
Just following up regarding our conversation yesterday.
我只是想跟進一下我們昨天談話的**內容**。
Do you have any updates regarding the job application?
你有**關於**這份工作申請的最新消息嗎?
We need to talk regarding what happened last night.
我們需要談談昨晚發生的事**。**