"regaling" in Arabic

• يسلي
• يطعم بكرم
• يمتع (بالأحاديث)

Definition

إمتاع شخص ما من خلال سرد القصص المضحكة أو تقديم الطعام والشراب.

Usage Notes (Arabic)

كلمة رسمية نوعاً ما وأدبية، غالباً ما تُستخدم في سياق إمتاع الآخرين بالقصص أو في المناسبات الاجتماعية. عبارة شائعة: 'regaling someone with stories'. نادراً ما تُستخدم في الحوار اليومي.

Examples

He spent the evening regaling the children with stories.

أمضى المساء **يسلي** الأطفال بالقصص.

She was regaling her friends with funny memories.

كانت **تمتع** أصدقاءها بذكريات مضحكة.

The host is regaling us with delicious food.

المضيف **يسلينا** بطعام لذيذ.

Grandpa loved regaling us with wild stories from his youth.

الجد كان يعشق **إمتاعنا** بقصص مجنونة من شبابه.

As the party went on, he kept regaling the guests with one joke after another.

مع استمرار الحفل، واصل **إمتاع** الضيوف بالنكات المتتالية.

They sat around the campfire, regaling each other with tales of their travels.

جلسوا حول النار وهم **يسلون** بعضهم البعض بقصص أسفارهم.