"regale with" in Korean

재미있는 이야기로 즐겁게 하다

Definition

상대방에게 재밌는 이야기나 농담, 흥미로운 정보를 들려주며 즐겁게 해 주는 것. 주로 신나고 유쾌하게 이야기할 때 사용된다.

격식 있거나 유쾌한 분위기에서 주로 사용됨. 재미있는 이야기를 길게 들려주는 경우에 적합하며, 딱딱한 내용에는 안 씀.

He regaled us with stories of his travels.

그는 여행 이야기를 하며 우리를 **즐겁게 했다**.

Grandpa loves to regale with funny childhood tales.

할아버지는 어린 시절의 웃긴 이야기를 **즐겁게 들려주신다**.

Lisa regaled her friends with jokes at the party.

리사는 파티에서 친구들에게 농담을 **들려주며 즐겁게 했다**.

After dinner, Tom regaled us with hilarious tales from his college days.

저녁 식사 후, 톰이 대학 시절의 유쾌한 이야기를 **들려주며 우리를 즐겁게 했다**.

She loves to regale people with wild stories whenever she gets the chance.

그녀는 기회만 있으면 사람들에게 엉뚱한 이야기를 **들려주며 즐겁게 한다**.

Even strangers at the café were regaled with his travel adventures.

카페의 낯선 사람들조차 그의 여행 이야기로 **즐거움을 느꼈다**.