"regale with" in Chinese (Traditional)
以...使人愉悅以...逗樂
Definition
用故事、笑話或有趣的資訊讓某人感到愉悅，通常帶有熱情。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
語氣較正式，通常用於生動或有趣的故事、笑話等。常見於 'regale with stories/jokes'，不用於嚴肅或無聊內容。強調講述者讓聽眾十分開心。
Examples
He regaled us with stories of his travels.
他**以**他的旅行故事**逗樂了我們**。
Grandpa loves to regale with funny childhood tales.
爺爺喜歡**以**有趣的童年故事**逗樂大家**。
Lisa regaled her friends with jokes at the party.
麗莎在聚會上**用笑話逗樂了她的朋友們**。
After dinner, Tom regaled us with hilarious tales from his college days.
晚飯後，湯姆**用他大學時代的趣事逗樂了大家**。
She loves to regale people with wild stories whenever she gets the chance.
她一有機會就喜歡**用瘋狂的故事逗樂別人**。
Even strangers at the café were regaled with his travel adventures.
連咖啡館的陌生人都被**他講的旅行經歷逗樂了**。