"refurbished" in Russian
Definition
Обычно это товар или здание, которое было отремонтировано, очищено и приведено в хороший вид, чтобы снова использовать или продавать.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в отношении электроники, бытовой техники или мебели. Выражение 'refurbished laptop' означает профессионально восстановленный. Формальнее, чем 'б/у' или 'починенный'.
Examples
I bought a refurbished phone online.
Я купил **отремонтированный** телефон онлайн.
This store sells only refurbished laptops.
В этом магазине продаются только **восстановленные** ноутбуки.
The building was refurbished last year.
Здание было **отремонтировано** в прошлом году.
My friends couldn't tell my phone was refurbished—it looked brand new!
Мои друзья не заметили, что мой телефон **отремонтированный** — он выглядел, как новый!
Some people prefer buying refurbished electronics to save money and reduce waste.
Некоторые люди предпочитают покупать **восстановленную** электронику, чтобы сэкономить деньги и уменьшить количество отходов.
The hotel was recently refurbished, so everything feels fresh and modern.
Отель недавно был **отремонтирован**, поэтому всё кажется свежим и современным.