"refuelling" in Spanish
Definition
El proceso de poner más combustible en un vehículo, avión o máquina para que pueda seguir funcionando.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente en contextos técnicos, de aviación o automoción. Frases comunes: 'parada de repostaje', 'estación de repostaje', 'repostaje en vuelo'. Esta es la ortografía británica; en inglés americano es 'refueling'.
Examples
Refuelling usually takes a few minutes at the gas station.
El **repostaje** normalmente lleva unos minutos en la gasolinera.
The plane stopped for refuelling before continuing its journey.
El avión se detuvo para el **repostaje** antes de continuar su viaje.
Refuelling is necessary when the fuel gauge shows empty.
El **repostaje** es necesario cuando el indicador de combustible marca vacío.
We had a quick refuelling stop on our road trip and grabbed snacks.
Hicimos una parada rápida de **repostaje** en nuestro viaje por carretera y compramos bocadillos.
In-flight refuelling allows military planes to travel much farther.
El **repostaje en vuelo** permite a los aviones militares viajar mucho más lejos.
I forgot we needed refuelling before reaching the next town.
Olvidé que necesitábamos **repostaje** antes de llegar al próximo pueblo.