"refreshingly" in Portuguese (PT)
Definition
De uma forma agradavelmente nova, diferente ou que traz energia ou alívio.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado para descrever algo que se destaca de forma agradável do habitual. Frequentemente usado com adjetivos de opinião: 'refreshingly honesto', 'refreshingly simples'. Ligeiramente formal mas comum.
Examples
The lemonade tasted refreshingly sweet after a hot day.
A limonada estava **de forma refrescante** doce depois de um dia quente.
Her answer was refreshingly honest.
A resposta dela foi **de forma refrescante** honesta.
It is refreshingly cool by the lake.
Está **de forma refrescante** fresco junto ao lago.
That show was refreshingly different from what I usually watch.
Esse programa foi **de forma refrescante** diferente do que costumo ver.
He approached the problem refreshingly and found a simple solution.
Ele abordou o problema **de forma refrescante** e encontrou uma solução simples.
It's refreshingly quiet here compared to the city.
Aqui está **de forma refrescante** silencioso comparado com a cidade.