"refreshes" in Arabic

• ينعش
• يحدّث

Definition

"Refreshes" هي صيغة المفرد الغائب من فعل "refresh" وتُستخدم لتعني جعل شيء أكثر انتعاشًا أو تحديث شيء (خاصة على شاشة الكمبيوتر).

Usage Notes (Arabic)

شائع في مجال التقنية ("refreshes the page") وكذلك للحديث عن الهواء أو المشروبات أو الشعور بالانتعاش. يعني تحديث المحتوى الرقمي أو جعل الشيء أقل إرهاقًا. يُستخدم في السياقات الرسمية وغير الرسمية. لا تخلطه مع "restart" (إعادة تشغيل) أو "renew" (تجديد).

Examples

She refreshes her email every morning to check for new messages.

هي **تنعش** بريدها الإلكتروني كل صباح لتفقد الرسائل الجديدة.

Drinking cold water refreshes him after a run.

شرب الماء البارد **ينعشه** بعد الركض.

Opening the window refreshes the air in the room.

فتح النافذة **ينعش** هواء الغرفة.

He always refreshes the webpage to see if the sale has started.

هو دائمًا **يحدِّث** صفحة الويب ليرى إن بدأت التخفيضات.

A cool shower refreshes her after a long, hot day.

الاستحمام البارد **ينعشها** بعد يوم طويل حار.

Sometimes hitting F5 refreshes the screen and fixes the problem.

في بعض الأحيان الضغط على F5 **يحدِّث** الشاشة ويحل المشكلة.