"refrained" in Spanish
Definition
Te detuviste de hacer algo, especialmente algo que querías hacer o decir. Se usa mucho para contener una acción, comentario o sentimiento.
Usage Notes (Spanish)
Registro formal o semiformal; muy frecuente con 'from': 'She refrained from commenting.' Expresa autocontrol o educación. No significa que otro te impide (eso sería 'prevent').
Examples
He refrained from eating dessert.
Él **se abstuvo** de comer postre.
She refrained from laughing during the meeting.
Ella **se contuvo** de reír durante la reunión.
I refrained from making a comment.
Yo **me abstuve** de hacer un comentario.
He nearly spoke, but refrained at the last moment.
Casi habló, pero **se contuvo** en el último momento.
They refrained from arguing in front of the kids.
Ellos **se abstuvieron** de discutir frente a los niños.
I refrained because I didn’t want to hurt her feelings.
**Me abstuve** porque no quería herir sus sentimientos.