"reformer" in Arabic

• مصلح

Definition

مصلح هو شخص يعمل على تغيير وتحسين نظام أو قانون أو مجتمع، وغالبًا عن طريق إجراء إصلاحات اجتماعية أو سياسية أو دينية.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا في السياقات الرسمية لوصف الأشخاص الذين يقودون تغييرات كبيرة، خاصة في السياسة أو الدين أو التعليم. من الشائع قول 'مصلح اجتماعي' أو 'مصلح تعليمي'. لا يستخدم لوصف تغييرات صغيرة أو عادية.

Examples

Martin Luther was a famous reformer in history.

كان مارتن لوثر **مصلحًا** شهيرًا في التاريخ.

A reformer tries to make society better for everyone.

يسعى **المصلح** لجعل المجتمع أفضل للجميع.

The school hired a reformer to change its education system.

استعانت المدرسة بـ **مصلح** لتغيير نظامها التعليمي.

Many people saw her as a bold reformer who challenged old traditions.

رآها الكثيرون على أنها **مصلحة** جريئة تحدت التقاليد القديمة.

As a political reformer, he pushed for new laws to protect workers.

بصفته **مصلحًا** سياسيًا، دفع نحو سن قوانين جديدة لحماية العمال.

The country’s most famous reformer started his work when he was just a young lawyer.

بدأ أشهر **مصلح** في البلاد عمله عندما كان لا يزال محامياً شاباً.