"reflected in" in Indonesian
Definition
Jika sesuatu tercermin dalam sesuatu yang lain, berarti pengaruh, ciri, atau hasilnya dapat terlihat atau tampak di situ, baik secara harfiah maupun kiasan.
Usage Notes (Indonesian)
'tercermin dalam' sering digunakan dalam konteks formal atau netral, khususnya dalam kalimat pasif. Berlaku untuk situasi literal (cermin, air) dan figuratif (emosi, hasil, kualitas). Jangan bingung dengan 'reflected on' (merenungkan).
Examples
Her sadness was reflected in her eyes.
Kesedihannya **tercermin dalam** matanya.
The mountains were reflected in the lake.
Pegunungan **tercermin dalam** danau.
His hard work was reflected in his grades.
Kerja kerasnya **tercermin dalam** nilainya.
You can really see how their culture is reflected in the local food.
Kamu benar-benar bisa melihat bagaimana budaya mereka **tercermin dalam** makanan lokal.
Changes in the economy are reflected in rising prices everywhere.
Perubahan di ekonomi **tercermin dalam** kenaikan harga di mana-mana.
Their confidence was clearly reflected in the way they spoke to the crowd.
Kepercayaan diri mereka **tercermin dalam** cara mereka berbicara kepada kerumunan.