"reflect upon" in Japanese
深く考える省みる
Definition
物事についてじっくり深く考えること。経験や出来事から学ぶために使われる。
Usage Notes (Japanese)
主にフォーマルな文脈や文章で使われる表現です。人生や経験、決断について考えるときによく用いられます。鏡の“reflect”とは意味が異なります。“reflect on”もほぼ同じ意味です。
Examples
She likes to reflect upon her day every evening.
彼女は毎晩、その日のことを**深く考える**のが好きです。
Take some time to reflect upon your choices.
自分の選択について**省みる**時間を持ってください。
We often reflect upon our mistakes to avoid them in the future.
私たちはよくミスを繰り返さないために、自分の過ちについて**深く考える**ことがあります。
After the meeting, he needed some quiet time to reflect upon what was said.
会議の後、彼は話されたことについて**深く考える**ための静かな時間が必要でした。
It's important to reflect upon your goals from time to time.
時々自分の目標について**省みる**ことは大切です。
She took a walk to reflect upon her future plans.
彼女は将来の計画について**深く考える**ために散歩に出かけた。