"refitting" in Bengali

• পুনঃনির্মাণ
• আধুনিকায়ন
• পুনঃসজ্জা

Definition

কোনো ভবন, জাহাজ বা যন্ত্রপাতি নতুনভাবে ব্যবহার উপযোগী করার জন্য বড় মেরামত, উন্নতি বা আধুনিকায়নের প্রক্রিয়া।

Usage Notes (Bengali)

এটি সাধারণত জাহাজ, ভবন বা বড় যন্ত্রপাতির ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়; ছোট খাট মেরামতের জন্য নয়। 'refitting' শব্দটি টেকনিক্যাল বা ব্যবসায়িক প্রসঙ্গে বেশি ব্যবহৃত হয়।

Examples

The old ship needs refitting before it can sail again.

পুরানো জাহাজটি আবার চলার আগে **পুনঃনির্মাণ** দরকার।

The hotel is closed for refitting this month.

এই মাসে হোটেলটি **পুনঃনির্মাণ**ের জন্য বন্ধ আছে।

The company invested in refitting its old machinery.

কোম্পানিটি তাদের পুরানো যন্ত্রপাতি **পুনঃনির্মাণ**ে বিনিয়োগ করেছে।

After the refitting, the office felt brand new.

**পুনঃনির্মাণ** শেষে অফিসটি একেবারে নতুন লাগছিল।

They're busy refitting the restaurant to attract more customers.

তারা আরও বেশি ক্রেতা আকৃষ্ট করতে রেস্তোরাঁ **পুনঃনির্মাণ**ে ব্যস্ত।

The theater is getting a major refitting this year, so tickets aren't available.

এই বছর থিয়েটারে বড় **পুনঃনির্মাণ** হচ্ছে, তাই টিকিট পাওয়া যাচ্ছে না।