"refitted" in Russian
Definition
Тщательно отремонтировать или переоснастить транспорт, здание или судно, чтобы оно стало более современным или пригодным для другой цели.
Usage Notes (Russian)
Термин часто применяется к судам, автомобилям и зданиям при переоборудовании или модернизации. Реже встречается в бытовой речи.
Examples
The old ship was refitted for scientific research.
Старый корабль был **переоборудован** для научных исследований.
Their house was refitted with new windows.
В их доме **поставили новые окна**.
The company refitted the trucks for winter use.
Компания **переоборудовала** грузовики для зимнего использования.
After being refitted, the restaurant looked brand new.
После **модернизации** ресторан выглядел совершенно новым.
The old warehouse was refitted as a modern art gallery.
Старый склад был **переоборудован** под современную художественную галерею.
We had our bathroom refitted last summer—it's so much nicer now.
Прошлым летом мы **переоборудовали** нашу ванную—сейчас там намного приятнее.