"refinished" in Russian
Definition
Мебель или поверхности, которым придали новый внешний вид с помощью шлифовки, покраски или покрытия лаком.
Usage Notes (Russian)
Чаще относится к мебели, полам или деревянным поверхностям. Используется в официальной или технической обстановке (например, ремонт дома). Отличается от «отремонтированный» (про функцию, не внешний вид).
Examples
The old table was refinished and now looks new.
Старый стол был **отреставрирован**, и теперь выглядит как новый.
She refinished the floor last weekend.
Она **отреставрировала** пол на прошлых выходных.
The chairs were refinished before the party.
Стулья были **отреставрированы** перед вечеринкой.
I found a dresser at a thrift store and had it refinished to match my room.
Я купил комод в комиссионке и **отреставрировал** его, чтобы он подходил к моей комнате.
Those kitchen cabinets were refinished instead of replaced, which saved a lot of money.
Те кухонные шкафы были **отреставрированы** вместо замены, что сэкономило много денег.
The guitar sounded better after it was refinished by a professional.
Гитара зазвучала лучше после того, как её **отреставрировал** профессионал.