"refining" in Arabic

• تكرير
• تحسين

Definition

عملية جعل شيء ما أنقى أو أفضل أو أكثر دقة من خلال إزالة الأجزاء غير المرغوب فيها أو تحسينه.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا في العمليات الصناعية ('refining oil') وأيضًا لتحسين المهارات الشخصية ('refining your technique'). يُستعمل في السياقات الرسمية واليومية. غالبًا يأتي بعد 'keep' أو 'work on' أو 'focus on'.

Examples

The factory is refining crude oil into gasoline.

المصنع يقوم بـ**تكرير** النفط الخام إلى بنزين.

She is refining her English pronunciation.

هي **تحسن** نطقها للغة الإنجليزية.

We are refining the recipe to make it healthier.

نحن نقوم بـ**تحسين** الوصفة لجعلها أكثر صحة.

They've been refining their business strategy all year.

لقد كانوا طوال العام في **تحسين** استراتيجيتهم التجارية.

After months of refining, the app finally works perfectly.

بعد أشهر من **التحسين**، أصبح التطبيق يعمل بشكل مثالي.

Keep refining your ideas until you're really satisfied.

استمر في **تحسين** أفكارك حتى تشعر بالرضا التام.