"refilled" in Arabic

• أُعيد تعبئته

Definition

ملأت شيئاً من جديد بعد أن أصبح فارغاً أو شبه فارغ. شائع للاستخدام مع الحاويات أو الوصفات الطبية أو الإمدادات.

Usage Notes (Arabic)

'Refilled' هو الماضي لـ 'refill'. يكثر مع المشروبات، خزانات الوقود، الوصفات الطبية أو حبر الطابعة. الأسلوب محايد. لا تخلط بين 'filled' (ملء أول مرة) و 'refilled' (ملء مرة أخرى). غالباً مع كلمات مثل 'bottle', 'prescription', 'tank'.

Examples

The waiter refilled my glass with water.

النادل **أعاد تعبئة** كوب الماء لي.

I refilled the car's gas tank.

**أعدت تعبئة** خزان وقود السيارة.

She refilled her prescription at the pharmacy.

هي **أعادت صرف** وصفتها الطبية في الصيدلية.

After I finished my coffee, the barista refilled my cup without me asking.

بعد أن أنهيت قهوتي، قام الباريستا **بإعادة تعبئة** الكوب دون أن أطلب.

Our printer stopped working until we refilled the ink cartridges.

توقفت الطابعة عن العمل حتى **أعدنا تعبئة** خراطيش الحبر.

He refilled his backpack with snacks before heading out for the hike.

**أعاد ملء** حقيبته بالوجبات الخفيفة قبل الذهاب في الرحلة.