"refill a prescription" in Russian
Definition
У вас заканчивается ранее выписанное лекарство, и вы снова получаете его по тому же рецепту в аптеке. Обычно это возможно, если врач разрешил повторные получения.
Usage Notes (Russian)
Фраза часто используется в аптеках, например 'I need to refill my prescription'. Применяется к уже выписанным лекарствам, а не к новым назначениям.
Examples
I need to refill a prescription for my allergy medicine.
Мне нужно **повторно получить рецепт** на своё лекарство от аллергии.
Can you refill a prescription here or do I need to go to another pharmacy?
Вы можете здесь **повторно получить рецепт** или мне нужно идти в другую аптеку?
You must have your doctor’s approval to refill a prescription.
Вам нужно разрешение врача, чтобы **повторно получить рецепт**.
I called the pharmacy to refill a prescription, but they said I’m out of refills.
Я позвонил в аптеку, чтобы **повторно получить рецепт**, но мне сказали, что у меня больше нет повторов.
If you need to refill a prescription fast, some apps can help you do it online.
Если вам нужно быстро **повторно получить рецепт**, некоторые приложения помогут сделать это онлайн.
My doctor says I can refill a prescription three more times before my next visit.
Мой врач сказал, что я могу **повторно получить рецепт** ещё три раза до следующего приёма.