"reevaluation" in Bengali

• পুনর্মূল্যায়ন

Definition

নতুন তথ্য বা পরিস্থিতির পরিবর্তনের কারণে কোনো কিছুর মান, গুরুত্ব বা গুণাবলী নতুন করে বিচার করার প্রক্রিয়া।

Usage Notes (Bengali)

‘reevaluation’ প্রায়ই একাডেমিক, ব্যবসা বা আনুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। এটি বস্তু ও ধারণা—দু'ধরনের ক্ষেত্রেই প্রযোজ্য। ‘review’ বা ‘revision’ শব্দের সঙ্গে বিভ্রান্ত হবেন না; এখানে গভীর বা গুরুত্বপূর্ণ বিচার বোঝানো হয়।

Examples

The company began a reevaluation of all its safety procedures.

কোম্পানি তার সমস্ত নিরাপত্তা প্রক্রিয়ার **পুনর্মূল্যায়ন** শুরু করেছিল।

A reevaluation of the building’s value is necessary every few years.

ভবনের মূল্য প্রতি কয়েক বছর পরপর **পুনর্মূল্যায়ন** করা প্রয়োজন।

The new data called for a reevaluation of the experiment results.

নতুন তথ্য অনুসারে পরীক্ষার ফলাফলের **পুনর্মূল্যায়ন** প্রয়োজন হয়েছে।

We're doing a complete reevaluation of our hiring policies this year.

আমরা এবার আমাদের নিয়োগ নীতিমালার সম্পূর্ণ **পুনর্মূল্যায়ন** করছি।

After some thought, she realized her plans needed a serious reevaluation.

কিছু চিন্তার পর, সে বুঝতে পারল ওর পরিকল্পনাগুলির সত্যিই একটি বড় **পুনর্মূল্যায়ন** দরকার।

Times have changed, and that means a reevaluation of our values is overdue.

সময় বদলেছে, আর এর মানে আমাদের মূল্যবোধের **পুনর্মূল্যায়ন** প্রয়োজন।