"reevaluated" in Arabic

• إعادة تقييم

Definition

النظر في شيء مرة أخرى وتقييمه، خاصة لمعرفة ما إذا كان يجب تغيير الرأي أو القرار السابق.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا في السياقات الرسمية أو الأكاديمية أو المهنية. يُستعمل عادة مع القرارات أو الخطط أو السياسات: 'reevaluated the plan.' غالبًا بصيغة المجهول: 'was reevaluated.'

Examples

The teacher reevaluated the students' essays.

قامت المعلمة ب**إعادة تقييم** مقالات الطلاب.

After the meeting, they reevaluated the plan.

بعد الاجتماع، **أعادوا تقييم** الخطة.

Her progress was reevaluated by the doctor.

تم **إعادة تقييم** تقدمها من قبل الطبيب.

We reevaluated our options after getting new information.

**أعدنا تقييم** خياراتنا بعد تلقي معلومات جديدة.

The project was reevaluated because of budget cuts.

تم **إعادة تقييم** المشروع بسبب تخفيض الميزانية.

After thinking it over, he reevaluated his priorities in life.

بعد تفكير عميق، **أعاد تقييم** أولوياته في الحياة.