"reestablish" in Japanese

• 再建する
• 再確立する

Definition

一度失われたり壊れたりしたものを、もう一度作り直したり、復活させたりすること。

Usage Notes (Japanese)

フォーマルな場面で使われ、'関係を再建する'や'秩序を再確立する'などに用いられる。機械やアプリの再起動には使わない。

Examples

The company wants to reestablish contact with old customers.

会社は以前の顧客と再び連絡を**再建**したいと考えています。

After the fire, they had to reestablish their home.

火事の後、彼らは家を**再建**しなければなりませんでした。

The peace talks helped to reestablish trust.

和平交渉は信頼を**再確立**するのに役立ちました。

It took years to reestablish order in the city after the crisis.

危機の後、都市で秩序を**再確立**するのに何年もかかりました。

We're trying to reestablish communication with the satellite.

私たちは衛星との通信を**再確立**しようとしています。

The museum hopes to reestablish its reputation after renovations.

博物館は改修後に評判を**再建**したいと望んでいます。