"reenact" in Indonesian
Definition
Melakukan kembali adegan atau peristiwa yang sudah terjadi di masa lalu, biasanya untuk tujuan penjelasan atau pertunjukan.
Usage Notes (Indonesian)
Umum dipakai dalam konteks sejarah, teater, dokumenter, atau pertunjukan ulang peristiwa; berbeda dengan 'repeat', karena menekankan aksi memperagakan, bukan sekadar mengulang.
Examples
The students reenact a famous battle in their school play.
Para siswa **memeragakan kembali** pertempuran terkenal di drama sekolah mereka.
Actors reenact the accident for the news report.
Para aktor **memperagakan ulang** kecelakaan untuk laporan berita.
Every year, they reenact the signing of the peace treaty.
Setiap tahun, mereka **memeragakan kembali** penandatanganan perjanjian damai.
They hired a group to reenact the crime scene for the jury.
Mereka menyewa sebuah kelompok untuk **memperagakan ulang** TKP bagi para juri.
Tourists love to watch volunteers reenact local legends in the town square.
Wisatawan senang menonton para relawan **memeragakan kembali** legenda lokal di alun-alun kota.
Can you reenact what happened, just so we're clear on the details?
Bisakah kamu **memeragakan kembali** apa yang terjadi, supaya kami jelas soal detailnya?