"reenact" in Chinese (Simplified)

再现重新表演

Definition

再次表演或重现某件事，尤其是为了展示或解释过去发生过的事情。

常常用于历史事件、纪录片、戏剧或历史重现活动。‘reenact’偏中性或正式，不等同于‘重复’（repeat），更强调表演或再现动作。

The students reenact a famous battle in their school play.

学生在学校剧中**再现**了一场著名战役。

Actors reenact the accident for the news report.

演员为新闻报道**重新表演**了事故经过。

Every year, they reenact the signing of the peace treaty.

他们每年都**再现**和平条约的签署。

They hired a group to reenact the crime scene for the jury.

他们聘请了一组人给陪审团**再现**案发现场。

Tourists love to watch volunteers reenact local legends in the town square.

游客喜欢看志愿者在广场上**再现**地方传说。

Can you reenact what happened, just so we're clear on the details?

你能**再现**发生的事吗？这样我们就能理清细节。