"redskin" in Arabic

• ريدسكين (مصطلح مهين، يشير إلى السكان الأصليين في أمريكا الشمالية)

Definition

مصطلح قديم يشير إلى السكان الأصليين في أمريكا الشمالية، ويعتبر الآن شديد الإهانة وغير محترم. لا يجب استخدامه.

Usage Notes (Arabic)

كلمة شديدة الإهانة وعفا عليها الزمن؛ تُعتبر شتيمة عنصرية. تجنب استخدامها حتى في السياق التاريخي أو الرياضي. بعض الفرق الرياضية استخدمتها كاسم، والآن تواجه انتقادات واسعة.

Examples

The word redskin is not appropriate today.

كلمة **ريدسكين** غير مناسبة اليوم.

He learned that redskin is a very offensive word.

علم أن كلمة **ريدسكين** كلمة مهينة جداً.

Some sports teams used to be called redskin.

كانت بعض الفرق الرياضية تُسمى **ريدسكين** سابقاً.

Many people are now speaking out against the word redskin in public spaces.

الكثير من الناس يعترضون في الأماكن العامة على استخدام كلمة **ريدسكين**.

It's important to know that redskin is considered a slur today.

من المهم أن تعرف أن كلمة **ريدسكين** اليوم تعتبر شتيمة.

He didn't realize how hurtful saying redskin could be to Native Americans.

لم يدرك كم يمكن أن تكون كلمة **ريدسكين** جارحة للسكان الأصليين.