"redress" in Chinese (Traditional)

• 糾正
• 補償

Definition

在發生錯誤或傷害後，使事情變得正當，通常通過糾正或補償來實現。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

正式用詞，常見於法律或官方情境，如“尋求糾正（redress）”或“糾正冤屈（redress a grievance）”。作動詞表示糾正或補償，日常對話中較少用。

Examples

They demanded redress for the unfair dismissal.

他們要求對不公正的解僱進行**糾正**。

The company must redress the problem quickly.

公司必須迅速**糾正**這個問題。

He received money as redress for the damage.

他因損失而獲得了金錢**補償**。

Citizens have the right to seek redress through the courts.

公民有權通過法院尋求**糾正**。

The government is taking steps to redress past injustices.

政府正採取措施來**糾正**過去的不公。

It’s not always easy to redress a wrong after many years.

經過多年後，**糾正**一個錯誤並不總是容易的。