"redrawing" in Portuguese (BR)
Definition
O ato de desenhar algo novamente ou mudar o formato ou limites de algo, muitas vezes usado em mapas, planos ou ilustrações.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Termo mais formal, comum em contextos técnicos: 'redrawing boundaries', 'redrawing maps'. Pode ser literal (arte, design) ou figurado (mudanças de regras). Não se usa para simples correções, indica uma mudança significativa.
Examples
The teacher asked us to redrawing the picture more carefully.
A professora pediu para **redesenhar** o desenho com mais cuidado.
The engineer is redrawing the city map.
O engenheiro está **redesenhando** o mapa da cidade.
We are redrawing the plans for the new building.
Estamos **redesenhando** as plantas do novo prédio.
After some complaints, the government is redrawing the district boundaries.
Após algumas reclamações, o governo está **redefinindo** as fronteiras do distrito.
He spent hours redrawing the design until he got it just right.
Ele passou horas **redesenhando** o design até ficar perfeito.
There's talk of redrawing the rules to make the game fairer.
Estão falando em **redefinir** as regras para tornar o jogo mais justo.