"redoubt" in Japanese

• レダウト
• 防御拠点

Definition

レダウトは、戦争時に使われる小規模で一時的な防御施設を指します。また、守られた場所や避難所という比喩的な意味もあります。

Usage Notes (Japanese)

主に軍事や歴史、または比喩的な文脈で使われます。日常会話ではあまり登場しません。アイデアや人々が守られる場所としても使われます。

Examples

The soldiers built a redoubt to protect themselves.

兵士たちは自分たちを守るために**レダウト**を築いた。

The hilltop redoubt was hard to attack.

丘の上の**レダウト**は攻撃しにくかった。

People used the old church as a redoubt during the war.

人々は戦争中、古い教会を**レダウト**として使った。

That local bookstore has become a redoubt for writers and artists.

その地元の書店は作家やアーティストたちのための**レダウト**になった。

Over time, the city became the last redoubt against the invaders.

時が経つにつれ、その街は侵略者たちに対する最後の**レダウト**になった。

For many, the mountain cabin served as a personal redoubt from the busy world.

多くの人にとって、その山小屋は忙しい世界から離れた個人的な**レダウト**だった。