"redeye" in Bengali

• রেড আই ফ্লাইট
• লাল চোখ (ক্লান্তি থেকে)

Definition

রেড আই হলো সেই বিমানযাত্রা যা গভীর রাতে ছাড়ে এবং সকালে পৌঁছায়; এটিকে রেড আই বলা হয় কারণ ঘুমের অভাবে চোখ লাল হয়ে যেতে পারে। কোনো কোনো সময় ক্লান্তি থেকে লাল চোখকেও বোঝাতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

মূলত আমেরিকান ইংরেজিতে ব্যবহৃত হয় এবং শুধু রাতের বিমানের জন্যই মানানসই। 'Take a redeye' মানে রাতের ফ্লাইট নেওয়া। দিনের ফ্লাইটের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয় না। দুর্লভভাবে ক্লান্ত চোখ অর্থেও ব্যবহার হয়।

Examples

We took the redeye to New York.

আমরা নিউ ইয়র্কে যাওয়ার **রেড আই ফ্লাইট** নিয়েছিলাম।

I don't like flying on a redeye because I get so tired.

আমি **রেড আই ফ্লাইট**-এ যাতায়াত করতে পছন্দ করি না কারণ আমি খুব ক্লান্ত হয়ে পড়ি।

The redeye arrives at six in the morning.

**রেড আই ফ্লাইট**টি সকাল ছয়টায় পৌঁছায়।

He looked exhausted after his redeye last night.

গত রাতে **রেড আই ফ্লাইট**ের পর সে একেবারেই ক্লান্ত দেখাচ্ছিল।

If you want to save money, try booking a redeye.

আপনি যদি টাকা বাঁচাতে চান, **রেড আই ফ্লাইট** বুক করার চেষ্টা করুন।

My eyes were so red after the redeye that I looked like a zombie.

**রেড আই ফ্লাইট**ের পর আমার চোখ এতটাই লাল হয়ে গিয়েছিল যে, আমি যেন একদম জম্বি দেখাচ্ছিলাম।