"redeeming" in Spanish
Definition
Se usa para describir una cualidad o acción positiva que compensa defectos o errores. A menudo se refiere a algo que mejora o equilibra una situación negativa.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mucho con 'cualidad' ('redeeming quality'). Se emplea tanto en contextos formales como informales. Indica algo positivo que compensa lo negativo; normalmente no se usa para problemas graves, sino para defectos o detalles.
Examples
His only redeeming quality is his sense of humor.
Su única cualidad **redentora** es su sentido del humor.
There was a redeeming feature in the movie.
Había una característica **redentora** en la película.
Helping others is a redeeming action.
Ayudar a otros es una acción **redentora**.
He made a mistake, but his sincere apology was redeeming.
Cometió un error, pero su sincera disculpa fue **redentora**.
The only redeeming thing about that long meeting was the free pizza.
Lo único **redentor** de esa larga reunión fue la pizza gratis.
Her redeeming smile made everyone forget her earlier rudeness.
Su sonrisa **redentora** hizo que todos olvidaran su grosería anterior.