"redecoration" in Bengali

• পুনঃসজ্জা
• নতুন করে সাজানো

Definition

একটি ঘর বা ভবনের ভিতরের চেহারা বদলানো বা সুন্দর করার প্রক্রিয়া, সাধারণত নতুন রং করানো, ওয়ালপেপার লাগানো বা বিভিন্ন সাজসজ্জা যোগ করার মাধ্যমে।

Usage Notes (Bengali)

এটি সাধারণত শুধু বাহ্যিক ও দৃশ্যমান পরিবর্তন বোঝায়, বড় ধরণের নির্মাণ নয়। 'do the redecoration' অর্থ নতুন করে সাজানো শুরু করা, এবং ব্যবসা বা বাড়ি উভয় ক্ষেত্রেই ব্যবহার হয়।

Examples

The living room is closed for redecoration this week.

এই সপ্তাহে বসার ঘর **পুনঃসজ্জা**র জন্য বন্ধ আছে।

I am planning a redecoration of my bedroom.

আমি আমার শোবার ঘরের **পুনঃসজ্জা** করার পরিকল্পনা করছি।

The hotel will reopen after its redecoration.

হোটেলটি **পুনঃসজ্জা**র পর আবার খুলবে।

After the redecoration, the office felt much brighter and more modern.

**পুনঃসজ্জা**র পর অফিস অনেক বেশি উজ্জ্বল ও আধুনিক মনে হলো।

They hired a designer to handle the redecoration of the lobby.

তারা লবির **পুনঃসজ্জা**র জন্য একজন ডিজাইনার ভাড়া করেছিলেন।

We had to move out while the redecoration was going on because of the paint fumes.

**পুনঃসজ্জা** চলাকালে রংয়ের গন্ধের কারণে আমাদের সরে যেতে হয়েছিল।