"redcoat" in Japanese

• レッドコート（イギリス兵）

Definition

レッドコートは、18〜19世紀に赤い制服を着ていたイギリス兵を指します。

Usage Notes (Japanese)

主にアメリカ独立戦争や植民地戦争の歴史的文脈で使われ、現代のイギリス兵には使いません。比喩的に当時のイギリス権力を指す場合もあります。

Examples

The redcoats marched through the town square.

**レッドコート**たちが町の広場を行進した。

Many people feared the redcoats during the war.

戦争中、多くの人が**レッドコート**を恐れていた。

A redcoat stood guard at the gate.

門の前で**レッドコート**が見張りをしていた。

The villagers quickly hid when they saw the redcoats coming.

村人たちは**レッドコート**が来るのを見てすぐに隠れた。

He dressed as a redcoat for the historical reenactment.

彼は歴史再現で**レッドコート**に扮した。

Americans often remember the redcoats as their main enemy in the Revolution.

アメリカ人は革命時の主な敵として**レッドコート**をよく覚えている。