"redcap" in Chinese (Traditional)

• 行李員
• 紅帽子（美國火車站工作人員）

Definition

在美國，'redcap'指火車站幫助乘客搬行李的員工；在某些傳說中，也指邪惡的小妖怪。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

主要在美國指火車站幫忙提行李的人。作為邪惡妖精的意思很罕見。

Examples

The redcap carried my bags at the station.

**行李員**在車站幫我提了行李。

My grandmother told me stories about a scary redcap.

奶奶講過關於一個可怕的**紅帽子妖精**的故事。

Ask a redcap if you need help with your luggage.

如果你需要幫忙拿行李，可以請**行李員**幫忙。

I tipped the redcap a few dollars for helping me with my heavy suitcase.

我給了**行李員**一些小費，因為他幫我搬了很重的行李箱。

You’ll spot a redcap by his bright hat at the train station entrance.

你會在火車站門口看到戴著鮮豔帽子的**行李員**。

In old legends, a redcap was something you never wanted to meet at night.

在古老的傳說中，**紅帽子妖精**是你晚上絕對不想遇到的。